wait on

「wait on」のレベル別の例文

• 中学

  The hotel staff waited on us during dinner.

  ホテルのスタッフは夕食中、私たちに給仕してくれました。

• 高校・英検2級

  The restaurant staff waited on the elderly couple throughout dinner.

  レストランのスタッフは夕食中、その高齢の夫婦に給仕しました。

• TOEIC・ビジネス

  A sales associate will wait on visiting clients in the showroom.

  販売担当者がショールームで来訪した顧客に対応します。

• 日常会話

  Who’s waiting on us?

  誰が私たちに対応してくれるの？

「wait on」の意味ごとの使い方

• 応対する他動詞目的語を間に置けない
• 接客する他動詞目的語を間に置けない

  A cashier waited on several shoppers before closing time.

  閉店時間前にレジ係は数人の買い物客に接客した。

• 〜に給仕する他動詞目的語を間に置けない

「wait on」のよく使う型

• wait on AAに給仕する、Aに応対する

  The clerk waited on every visitor.

  その店員は来訪者全員に応対しました。

• wait on A hand and footAの身の回りの世話を何から何までする

  They waited on him hand and foot.

  彼らは彼の身の回りの世話を何から何までするよう尽くしました。

「wait on」とよく一緒に使う語

• wait on tablesテーブルの客に給仕する
• wait on a guest客に応対する
• wait on a client顧客に対応する
• wait on a patient患者の世話をする

「 wait on」の類義語との違い 類義語との違い

wait on: レストランなどで客に直接給仕すること
serve: 店員が客にサービスを提供する一般語で同義に使える
help: 給仕を含むが案内や説明など手伝い全般を指す語
assist: 業務的に助ける表現でフォーマル寄りに聞こえる

「wait on」のよくある間違い

• ✕ She wait on customers at the restaurant.

  ○ She waits on customers at the restaurant.

  wait on は接客の意味では前置詞 on が必要で、三人称単数では waits になります。

• ✕ She waited for customers.

  ○ She waited on customers.

  wait for customersは「客を待つ」の意味で、「客に給仕する」意味にならないため、wait on customersを使います。

「 wait on」の英英 英英

To serve food and drinks to someone at their table, especially in a restaurant.

「wait on」のよくある質問